MY tags

Вводная каллиграфия Лу Яня,
написанная во время солнечного затмения.

«Собравшихся вокруг в большом числе собак...» - написал во внезапно наступившей темноте Лу Янь, - «...не тревожат громкие наши песни. Для них они лишь неизменные предвестники объедков со стола в рано или поздно наступающей тишине».

Глядя из окна на огород, Станислав Семёнович порой начинал понимать все странные особенности различий между его братом, Егором, - хозяином дома - и им самим. Стоялый запах влажно ферментированного деревенского тепла не находил в нём покоя долго, поначалу приводя к затяжным слёзам ночью, в подушку, до боли, не перестававшей в затылке и на следующий ( Read more... )

Проходящий мимо, броском птиц сомкнутых бровей прошедший сквозь меня насквозь, разделивший надвое доселе не существовавший, внутренне не осознаваемый водоворот того, что возникло сейчас, рассыпавшегося тотчас в прах и воссозданного вновь в следующее мгновение миром разделенным на меня и него - возможно ли всё это?

Спрашиваю я не себя, но чувством ( Read more... )

tree sentences

I

The secret of god is that the moment you forget it, it dies.

II

Ответы на наводящие вопросы притупляют радость открытия.

III

I am always available for help, but on permanent leave for pity.

IIII

I found myself kneeling on what resembled an edge of a cliff, in an almost palpable darkness, surrounding me like a soft, soothing fog. There was no time, no thoughts, no fear, no memories, no past, no feelings-just one eternal moment, me and myself, being fused in one indivisible whole, with darkness as its eerie envelope. I don’t know how long I ( Read more... )

Страсти Св. Колобка

триптих

слева

УСПЕНИЕ

Безоблачная зубодрожная ночь. Колобок приспособил на столе зловещий вентилятор дедушки Серого Волка, щелкнул выключателем и неторопливо помолился, пока вентилятор набирал обороты. Прошло немного времени. Отступив на два шага назад и чуть прищурив глаза от рассекаемого лопастями ветра, напрыгнул ( Read more... )

Who is more drunk: the one who fell,
or the one who tripped over him?
from a restaurant conversation

Beetles were crawling around in all directions, their paths intersecting, meandering, turning, looping, zigzagging-Karl Otto’s head was starting to spin watching this living chaos arranging itself into some kind of order that he was yet ( Read more... )

to Merv Silberberg

Waking up from the dream of opposites,

Mirrors of Self licking reflectivness:

Light of darkness sowing seeds of thought. . .

Crumbling pages of eternal truths

Fly East, shedding typefaces of certainties.

Whirling stardust of the Present

Lights us up sometimes like Christmas trees,

Sometimes like ovens of ( Read more... )

Словно пройдя свозь стену я очутился здесь. Цветы излучали цвет, дыша сквозь него, и аромат вплетался в их малоподвижный мир, производя меня в пчёлы и посылая за тридеведь земель на поиски моей разлетевшейся во все стороны семьи. Направление не имело значения. Стороны света не существовали. Только солнце да луна свтили мне попеременно в правый ( Read more... )